Edición Número 30, Girardot, Agosto 15 de 2018. CONTRA LA LEPRA: "EUFORBINA"
Edición Número 30, Girardot, Agosto 15 de 2018
CONCLUSION
DEL ARTÍCULO “EUFORBINA” EN IDIOMA ALEMAN, PUBLICADO
EN EL ÚLTIMO NÚMERO DE EUFORBINA
POR ANÍBAL VILLA NAVARRO
1906. EL ESFUERZO
Als
“Preservativ-Miltel” ratheich Morgens und Abends 3 The loeffel in Wasser der
“Euforbina”, wachrend cinem Monate zu nehmen, eben so ist es rathsam in
besagter Periode des Einnehmens, sich 5 oder 6 mal mittels eine hipoderminschen
Spritze an den Fuessen und Haenden, mit der Richtung nach dem Herz, sich das
Mittel einzuimpfen.
Als
“Heil-Mittel” gebraucht, werden vor allem freie Einschnitte in die Bisswunden
und benashbarten Theile derselben und dieseals dann heufig mit der “Euforbina”
gewaschen und innerlich hipodermisch eingespitzt.-Ausserdem, muss der Patien
jede loder 2 Stunden einem Loeffel vollder “Euforbina” einnehmen –dies-, wenn
sich der Krankheitszustand der
Berauschung noch nicht eingestellt,-ist dieser Zustand bereits vorhanden, so
muss der Patient je nach der Staerke der Symptomeoder Krankheistzeichen alle
10, 20 oder 30 Minuten einnehmen.
Wenn es
unmoeglich waere durch irgend einen Umstand Wie Erbrechen oder Starrkrampf der
Zaehnbacken das Mittel innerlich zu nehmen, so ist eine hipodermische Spritze
von Pravaz ein geeignetes Huelsmittel um alle 10 oder 15 Minuten in der naehe der werwundeten Theile sich befinden, Einspritzungen
vorzunehmen und so eine schnelle Bosserung und Heilung zu erzielen.-
Es scheint
mir nich weberfluessig bei schlangenbissen anzuempfehlen, auf das schnellste
oberhalb des verletzten Koerpertheils sei es Hand, Arm oder Bein einen festen
Verband anzulegen, um eine allgemeine Blutvergiftung zu verhindern, da es auf
diesser Art und Weise leichter ist, das Uebel zu bekaempfen, als wenn der ganze
bekaempfen, als wenn der ganze menschliche Koerper bereits unter dem
schrecklichen Einflusse des Giftes leidet.
1906. EL ESFUERZO
“Die Euforbina”
ist ein Kraeftigungsmittel, es belebt den Kranken, gibt ihm die verlorene
Kraefte wieder, staerkt ilin gegen Rueckfaelle, voransgesetzt, dasser, nach
erlangter Heilung wachrend mehrerer Tage “Euforbina”, sei es auch nur in
kleinen Dosen von 50 Tropfen taeglich einnimmt.
“Die
Euforbina”, entzieht dem Blute, das eingefuehrte Schlangengifte und reinigt
dasselbe von allen stoerenden Elementen. Infolgedessen, da ihre Wirkungskraft
so ausserordentlich maechtig ist, ein unverzeilicher Fehler waere, wenn man
keinen Nutzen daraus zoege.
Kranke, denen
es schwer faelt die “Euforbina” unvermischt einzunehmen, koennen jede Dosis in
wenigem kalten Wasser oder in erfrischenden Getraenken einnehmen.
Waehrend der
ganzen Dauer der Behandlung, muss man nur nahrhafte Speisen essen, besonders
Fleischextract und leicht verdauliche Gemuese, sowie gute Weine zu trinken. Essig
und starke Gewuerze sind zu vermeiden.
Waehrend der
heilung, ist der Gebrauch von abfuehrenden Mitteln sehr nothwendig.
Es wird mir
angenehm sein, wenn man mit “Euforbina” Versuche austellt, um sich von dessen
Wirkung zu ueberzeugen.
1899. LA SERPIENTE
Alle
Bestellungen mit denen man mich beehren wird, nehme ich in meinem hiesigen
Laboratorium dankend entgegen.
Auf Anfrage
schickt man eine Flasche als Probe franco. Der Name und ort des Betreffenden
muessen genau angegeben werden.
ANIBAL
VILLA NAVARRO
Honda,
Departement National Tolima-Republik
Colombia- Sued Amerika
______________
FUENTE: LA
SERPIENTE DIRECTOR PROPIETARIO, DR. ANÍBAL VILLA NAVARRO/ HONDA/ JULIO DE
1899
NOTA: LA TRANSCRIPCIÓN SE REALIZÓ TAL Y COMO SE
ENCUENTRA EN EL PERIÓDICO DE LA ÉPOCA.
_________________
ANÍBAL VILLA
NAVARRO, hasta donde se sabe, fundó tres periódicos (EL ESFUERZO (Girardot,
septiembre 1° de 1906, LA SERPIENTE (Honda, julio de 1899) y EUFORBINA,
posiblemente en la década final del siglo XIX). Nació en Magangué (Bolívar),
por ahora no está establecido año de nacimiento, y falleció en Girardot,
aproximadamente en 1908, a juzgar por lo que dice su gran amigo Marco A. Gómez, fundador del
segundo periódico en la historia de Girardot, GIRARDOT (mayo 28 de 1908). (VER EDICIÓN NÚMERO 5 BLOG HISTORIA DE
GIRARDOT & GUATAQUI).
Aníbal Villa
Navarro fue el fundador del primer periódico en la historia fulgurante de la
ciudad de Girardot. El nombre de un fármaco de la época, un animal para curar y
un esfuerzo singular para vencer obstáculos en pos de curar la lepra, coparon
más de la mitad de su vida y murió en ese empeño.
Con base en
la anotación de un pariente cercano, su familia, económicamente pudiente, con
reconocimiento social y político, lo envió a estudiar a Europa donde vivió por
ocho años (no se conoce la fecha). Estudió en Alemania ciencias de salud,
siendo allí donde se empapó con la lepra como historia y como enfermedad a
combatir y eliminar de la vida de los
pobres miserables que la padecían. A
su regreso a Colombia, dedicó todo su empeño en encontrar la cura. Consideró
que la había encontrado utilizando su fármaco patentado EUFORBINA y el veneno
de una serpiente específica (cascabel), abundante incluso hoy día en la
provincia del Alto Magdalena de los departamentos de Cundinamarca y Tolima (triángulo
geográfico Girardot, Honda, Agua de Dios).
La ciudad de
Agua de Dios (Cundinamarca) fue fundada para recepcionar a todos los leprosos
del centro y casi toda la república. Criticó la mentalidad y las políticas
públicas de la población ignorante y las del Estado colombiano con referencia a
la población leprosa. Consideró que vivir cerca del leprosario de Agua de Dios
le permitiría generar oportunidades para comprobar su teoría que según él había
demostrado su efectividad en algunos pacientes.
De su estadía
europea y estudios, probablemente se desprende que versado en varios idiomas
(inglés y alemán), publicitara sus conclusiones para desaparecer la lepra de la
faz de la tierra. También, quizás, tenía claro el costo a pagar en un estado de
la medicina, singularmente prehistórico. Cien años luego de la expulsión
definitiva del poder español de lo que terminaría llamándose Colombia, los
curanderos y yerbateros salvaban vidas todos los días de la vida. Para la
historia de la medicina nacional, dicen algunos, tras 200 años ha pasado como curandero.
Para nosotros
es el Dr. Aníbal Villa Navarro, aquel que trasegó el campo de la
botánica, la homeopatía, o
la ciencia médica, además de miembro del Partido Liberal, cuando fue verdadero partido.
El semanario
GIRARDOT en su primera edición de 1908 informó:
“MEMENTO:
GIRARDOT consigna en sus columnas un testimonio de respeto y gratitud por
la memoria del señor D. Aníbal Villa Navarro, fundador de “El Esfuerzo” primer
periódico de esta ciudad, y deposita una corona de siemprevivas en la humilde
tumba de aquel notable y extraño ser que como los magos de lejanos tiempos,
consagró su vida a buscar entre feroces alimañas un remedio para los dolores
humanos y vendió su existencia en ese afán.”
(NOTA DE CARLOS ARTURO RODRÍGUEZ BEJARANO)
Edición Número 30, Girardot, Agosto 15 de 2018
**
*
No hay comentarios:
Publicar un comentario